Déclaration de protection des données
Art. 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel pendant l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous concernent personnellement, c’est-à-dire votre nom, votre adresse, vos adresses de courriel et votre comportement en tant qu’utilisateur.
(2) Est responsable aux termes de l’art. 4 alinéa 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) la ThinkFun Inc. (vous trouverez notre adresse dans nos mentions légales : http://www.think-fun.be/fr/legal). En cas de questions, remarques ou critiques sur le thème de la protection des données ou si vous souhaitez faire valoir vos droits décrits plus en détail cidessous, vous pouvez nous contacter à l’adresse info.belgium@ravensburger.com.
(3) Lors de votre prise de contact avec nous par courriel ou par un formulaire de contact, nous stockons les informations que vous fournissez (votre adresse de courriel, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) pour pouvoir répondre à vos questions. Nous effaçons les données entrantes à cet égard une fois que leur stockage n’est plus nécessaire ou en restreignons le traitement en cas d’obligations légales de conservation.
(4) Si nous avons recours à des prestataires mandatés pour des fonctions individuelles de notre offre ou souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informons ci-dessous en détail des procédures afférentes. Nous indiquons également à cet effet les critères déterminés de durée de stockage.
Art. 2 Vos droits
(1) Vous bénéficiez vis-à-vis de nous des droits suivants quant aux données à caractère personnel vous concernant :
- Droit de demander,
- Droit à la rectification ou à l’effacement,
- Droit à la limitation du traitement,
- Droit de s’opposer au traitement,
- Droit à la portabilité des données.
(2) Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’autorités de contrôle de la protection des données quant au traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel.
Art. 3 Collecte de données à caractère personnel pendant la visite de notre site Internet
(1) Lors de l’utilisation purement informative du site Internet, c’est-à-dire quand vous ne vous enregistrez pas ou ne transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, dont nous avons techniquement besoin pour vous afficher notre site Internet et garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : art. 6 alinéa 1 s. 1 lit. f du RGPD) :
- Adresse IP
- Date et heure de votre demande
- Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
- Contenu de votre demande (page concrète)
- Statut d’accès / Code de statut HTTP
- Quantité de données transmises
- Site Internet dont la demande émane
- Navigateur
- Système d’exploitation et son interface
- Langue et version du navigateur.
(2) En plus des informations mentionnées précédemment, des cookies sont stockés sur votre ordinateur quand vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur en étant affecté au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels des informations déterminées circulent vers l’organisme qui enregistre le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme ni transmettre de virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l’ensemble.
(3) Recours aux cookies :
a) Le présent site web utilise les cookies de types suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
- Cookies provisoires (voir b)
- Cookies permanents (voir c).
b) Les cookies provisoires sont automatiquement effacés quand vous fermez le navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ceux-ci stockent une ID de session avec laquelle différente requêtes de votre navigateur sont affectées à la session commune. Votre ordinateur est ainsi reconnu quand vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont effacés quand vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
c) Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui diffère selon le cookie. Vous pouvez effacer les cookies à tout instant dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous l’entendez et p. ex. refuser l’acceptation de cookies de tierces parties ou de tous les cookies. Nous vous informons qu’en cas de désactiva-tion des cookies, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions du présent site web.
Art. 4 Autres fonctions et offres de notre site Internet
(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser en cas d’intérêt. Pour cela, vous devez en général indiquer d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation correspondante et pour lesquelles les principes de traitement des données mentionnés précédemment s’appliquent.
(2) Nous utilisons en partie des prestataires externes pour le traitement de vos données. Ils ont été sélectionnés et mandatés minutieusement par nos soins, sont attachés à nos instructions et contrôlés régulièrement.
(3) Par ailleurs, nous pouvons transmettre des données à caractère personnel à des tiers si nous proposons des participations à des promotions, des concours, des conclusions de contrats ou d’autres prestations en commun avec nos partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à cet effet en indiquant vos données à caractère personnel ou ci-dessous, si l’offre est décrite plus précisément dans la présente déclaration de protection des données.
(4) Si le siège de nos partenaires ou prestataires est situé dans un État hors de l’Espace Économique Européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cet état de fait en cas d’indication de vos données à caractère personnel ou ci-dessous, si l’offre est décrite précisément dans la présente déclaration de protection des données.
Art. 5 Opposition au ou révocation du traitement de vos données
(1) Si vous nous avez donné l’autorisation de traiter vos données, vous pouvez la révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la recevabilité du traitement de vos données à caractère personnel après nous l’avoir formulée.
(2) Si nous soutenons le traitement de données à caractère personnel dans l’équilibre des intérêts, vous pouvez faire une demande d’opposition contre ce traitement. Tel est le cas si le traitement n’est notamment pas nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous, ce qui est représenté par nos soins dans la description des fonctions ci-après. Si vous exercez une opposition, nous vous demandons d’exposer les motifs pour lesquels nous ne devrions pas traiter les données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition fondée de votre part, nous examinons l’état de fait et cessons ou adaptons le traitement des données ou vous faisons part de nos motifs légitimes et impérieux pour lesquels nous allons poursuivre leur traitement.
(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tous instant au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ou d’analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité par le biais des informations de contact mentionnées à l’art. 1 (2).
Art. 6 Utilisation de Google Analytics
a) Le présent site web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics met en œuvre des « cookies », fichiers texte, qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web générées par le cookie sont transmises en règle générale à un serveur aux États-Unis et y sont stockées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site web, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union Européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP entière n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée que dans des cas exceptionnels. À la demande de l’exploitant du site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site web et d’Internet vis-à-vis de l’exploitant du site web.
b) Google ne fusionne pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autre données.
c) Vous pouvez également empêcher le stockage des cookies par un réglage correspondant de votre naviga-teur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site web dans ce cas. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données produites par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant un plug-in de navigateur disponible au lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
d) Le présent site web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées en étant abrégées et une identification des personnes est exclue. Si un rapport à la personne revient aux données collectées sur vous, celui-ci est immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont immédiatement effacées.
e) Nous utilisons Google Analytics pour pouvoir analyser l’utilisation de notre site web et l’améliorer régulière-ment. Les statistiques établies nous permettent d’améliorer notre offre et de la présenter de façon plus inté-ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumise à l’EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 alinéa 1 s. 1 lit. f du RGPD.
f) Informations sur le fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Du-blin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions de l’utilisateur : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html, et déclaration de protection des données : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.